1
00:00:01,837 --> 00:00:04,422
(mild musik)

2
00:00:16,558 --> 00:00:19,103
- [Berättare] Tidigare i "The Bay"

3
00:00:19,103 --> 00:00:20,605
- Vi var båda unga,

4
00:00:20,605 --> 00:00:22,773
och vi visste att jag inte var redo att bli pappa.

5
00:00:22,773 --> 00:00:25,152
– Han visste inte att han hade en dotter.

6
00:00:25,152 --> 00:00:27,153
Han visste inte att du var hans dotter.

7
00:00:27,153 --> 00:00:29,697
Och jag försöker fixa det här åt dig,

8
00:00:30,865 --> 00:00:31,698
för mig,

9
00:00:31,698 --> 00:00:32,950
och för din far.

10
00:00:32,950 --> 00:00:34,785
- Jag har haft det jättekul.

11
00:00:34,785 --> 00:00:37,080
Verkar som min söta Sara har också.

12
00:00:37,080 --> 00:00:38,038
- En skitbit.

13
00:00:40,083 --> 00:00:40,958
- Vad? vad är det?

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,002
– Bilderna är inte spårbara.

15
00:00:43,002 --> 00:00:44,253
- Det skulle Kenway ha gjort
har aldrig skickat de bilderna,

16
00:00:44,253 --> 00:00:46,172
om han visste att de kunde spåras.

17
00:00:46,172 --> 00:00:47,382
- Ja, vi vet att de landade på ön.

18
00:00:47,382 --> 00:00:49,550
Vi vet bara inte exakt var.

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,093
- Herregud, Tamara.

20
00:00:51,093 --> 00:00:52,512
- Är du okej?

21
00:00:52,512 --> 00:00:53,345
- Herregud, jag mår bra.

22
00:00:53,345 --> 00:00:54,180
Är du okej?

23
00:00:54,180 --> 00:00:56,598
- Xander, jag är så glad att du
mamma övertygade vår nana,

24
00:00:56,598 --> 00:00:57,600
för att ta oss hit till Puerto Rico,

25
00:00:57,600 --> 00:00:59,560
att hålla sig borta från Bay city ett tag.

26
00:00:59,560 --> 00:01:01,395
- Lyssna, barn, prata bara med din nana,

27
00:01:01,395 --> 00:01:03,732
och säg åt henne att ta med
du tillbaka till Bay city.

28
00:01:03,732 --> 00:01:05,275
- Du behöver bara få
den information vi behöver

29
00:01:05,275 --> 00:01:07,902
från DA om du vill
din bror att leva.

30
00:01:07,902 --> 00:01:08,862
Tamara, är det verkligen du?

31
00:01:08,862 --> 00:01:09,987
– Det är så bra att höra din röst.

32
00:01:09,987 --> 00:01:11,697
Jag var så rädd att jag aldrig skulle göra det.

33
00:01:11,697 --> 00:01:12,532
- Var är, var är du?

34
00:01:12,532 --> 00:01:13,365
Är du i Puerto Rico?

35
00:01:13,365 --> 00:01:15,160
- Det kommer att bli så speciellt mellan oss.

36
00:01:15,160 --> 00:01:17,662
(Vivian gråter)

37
00:01:20,207 --> 00:01:22,458
Ta bilden, Tamara.
- Snälla.

38
00:01:22,458 --> 00:01:25,962
Antingen dör din bror
eller så fångar du ögonblicket.

39
00:01:25,962 --> 00:01:27,047
- Vad gör de med honom?

40
00:01:27,047 --> 00:01:27,880
- Jag vet inte.

41
00:01:27,880 --> 00:01:29,215
– Nej, de ser ut som
de försöker döda honom.

42
00:01:29,215 --> 00:01:31,425
Låt oss ta det här till Cordero just nu.

43
00:01:38,265 --> 00:01:39,767
- Se, vänta.

44
00:01:39,767 --> 00:01:41,227
Vart tar du oss?

45
00:01:41,227 --> 00:01:42,853
Är du säker på att detta är säkert?

46
00:01:42,853 --> 00:01:44,480
- Kan du bara slappna av?

47
00:01:44,480 --> 00:01:45,732
Det är bokstavligen dagtid.

48
00:01:45,732 --> 00:01:47,150
Vad kan gå fel?

49
00:01:47,150 --> 00:01:48,568
– Det har jag hört förut.

50
00:01:48,568 --> 00:01:49,735
- Regan, titta.

51
00:01:49,735 --> 00:01:51,822
Vattnet är fantastiskt.

52
00:01:52,780 --> 00:01:53,948
Och vad är det här?

53
00:01:55,283 --> 00:01:56,952
– Det här är ett fort.

54
00:01:56,952 --> 00:01:57,827
De är gjorda för att skydda,

55
00:01:57,827 --> 00:01:59,953
och försvara ön från sjöangripare.

56
00:01:59,953 --> 00:02:00,872
- Som pirater?

57
00:02:01,747 --> 00:02:03,165
- Ja, i princip.

58
00:02:03,165 --> 00:02:04,167
El Moto är den största.

59
00:02:04,167 --> 00:02:06,585
- Wow, det här stället
vad vår nana skulle säga,

60
00:02:06,585 --> 00:02:09,005
är rik på historia.

61
00:02:09,005 --> 00:02:11,632
– Jag menar, därav namnet, Puerto Rico.

62
00:02:15,803 --> 00:02:18,055
(skjutning med pistol)

63
00:02:18,055 --> 00:02:19,515
Okej.
- Var det en pirat?

64
00:02:19,515 --> 00:02:21,517
- Håll ner rösten.
- Åh, titta.

65
00:02:22,852 --> 00:02:25,855
(pirat utbrister)

66
00:02:26,898 --> 00:02:29,775
- Okej, de är
definitivt inte mitt folk.

67
00:02:31,152 --> 00:02:32,237
- Vad?

68
00:02:32,237 --> 00:02:33,195
- Jag älskar dig baby.

69
00:02:33,195 --> 00:02:34,447
Låt oss gå härifrån.

70
00:02:40,160 --> 00:02:41,913
- Herregud, ingen chans.

71
00:02:41,913 --> 00:02:42,913
- Vilken Regan, vad?

72
00:02:43,790 --> 00:02:46,500
- Den där killen ser ut precis som
killen i sketchen.

73
00:02:46,500 --> 00:02:48,293
Han som sköt mormor Sara.

74
00:02:49,170 --> 00:02:51,463
- Herregud, du har rätt, det är han.

75
00:02:51,463 --> 00:02:53,298
- Vi måste hitta farbror Pete och berätta för honom.

76
00:02:53,298 --> 00:02:55,302
Det kan leda till moster
Vivian och de andra.

77
00:02:55,302 --> 00:02:57,345
– Men om vi går härifrån så förlorar vi dem.

78
00:02:58,972 --> 00:03:00,473
- Låt oss gå, älskling.

79
00:03:00,473 --> 00:03:03,183
- Killar, det ser ut som om de är det
packar ihop och är redo att åka.

80
00:03:04,518 --> 00:03:06,897
- Okej, ja, följer vi dem?

81
00:03:06,897 --> 00:03:07,938
- Vi har inget val.

82
00:03:07,938 --> 00:03:09,232
Kom igen, kom igen.

83
00:03:09,232 --> 00:03:10,650
- Nej, nej, killar.

84
00:03:15,112 --> 00:03:18,742
♪ Det är en känsla i luften nu baby ♪

85
00:03:18,742 --> 00:03:22,703
♪ Kan du också känna det ♪

86
00:03:22,703 --> 00:03:26,457
♪ Det finns ingenting
du kan göra nu baby ♪

87
00:03:26,457 --> 00:03:30,378
♪ Det är bara för sent för dig ♪

88
00:03:30,378 --> 00:03:34,298
♪ Men om du faller i mina armar ♪

89
00:03:34,298 --> 00:03:39,303
♪ Jag ska bära bort dig ♪

90
00:03:39,553 --> 00:03:43,182
♪ Åh ♪

91
00:03:43,182 --> 00:03:44,600
♪ Du har fallit för djävulen ♪

92
00:03:44,600 --> 00:03:47,103
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

93
00:03:47,103 --> 00:03:48,478
♪ Skakar dig med febern ♪

94
00:03:48,478 --> 00:03:53,442
♪ Och känslan djupt inom min kärlek ♪

95
00:03:54,943 --> 00:03:58,072
♪ Åh ♪

96
00:03:58,072 --> 00:03:59,823
♪ Ja du har fallit för djävulen ♪

97
00:03:59,823 --> 00:04:02,452
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

98
00:04:02,452 --> 00:04:06,205
♪ Om du någonsin får det att träffas
mig på andra sidan ♪

99
00:04:06,205 --> 00:04:10,418
♪ Min kärlek ♪

100
00:04:10,418 --> 00:04:13,880
♪ Åh ♪

101
00:04:13,880 --> 00:04:15,298
♪ Du har fallit för djävulen ♪

102
00:04:15,298 --> 00:04:17,842
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

103
00:04:17,842 --> 00:04:19,135
♪ Skakar dig med febern ♪

104
00:04:19,135 --> 00:04:24,140
♪ Och känslan djupt inom min kärlek ♪

105
00:04:25,683 --> 00:04:28,853
♪ Åh ♪

106
00:04:28,853 --> 00:04:30,605
♪ Ja du har fallit för djävulen ♪

107
00:04:30,605 --> 00:04:33,232
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

108
00:04:33,232 --> 00:04:36,987
♪ Om du någonsin får det att träffas
mig på andra sidan ♪

109
00:04:36,987 --> 00:04:39,155
♪ Min kärlek ♪

110
00:04:50,667 --> 00:04:53,837
(livlig upbeat musik)

111
00:06:05,533 --> 00:06:10,497
- Jävla tjej. (skrattar)

112
00:06:10,497 --> 00:06:14,625
Åh man, det var... Fan!

113
00:06:14,625 --> 00:06:15,460
- Varför?

114
00:06:15,460 --> 00:06:16,710
Varför gjorde vi detta?

115
00:06:16,710 --> 00:06:17,545
- Tyst.

116
00:06:17,545 --> 00:06:19,463
- Vill du rädda din familj eller inte?

117
00:06:19,463 --> 00:06:20,548
- Vilken dag, älskling.

118
00:06:20,548 --> 00:06:23,425
Vilken dag. (skrattar)

119
00:06:23,425 --> 00:06:24,260
Ja.

120
00:06:25,218 --> 00:06:26,887
Woo-hoo.

121
00:06:26,887 --> 00:06:30,558
Ja, chefen kommer att vara det
imponerad av mina nya färdigheter.

122
00:06:30,558 --> 00:06:32,435
Såg du den där fågeln jag sköt, älskling?

123
00:06:32,435 --> 00:06:33,602
- Det var ingen fågel, älskling.

124
00:06:33,602 --> 00:06:34,812
Det var en man.

125
00:06:34,812 --> 00:06:36,688
- (skrattar) Han hade lite otur.

126
00:06:37,815 --> 00:06:38,648
Jäkla.

127
00:06:42,612 --> 00:06:44,988
. Okej, kom igen.

128
00:06:44,988 --> 00:06:46,282
- Vart ska vi?

129
00:06:46,282 --> 00:06:47,283
- Ta reda på var vi är.

130
00:06:47,283 --> 00:06:48,200
- Herregud.

131
00:06:50,787 --> 00:06:55,415
- Res dig upp.

132
00:06:55,415 --> 00:06:59,253
(vakten talar på främmande språk)

133
00:06:59,253 --> 00:07:03,132
(Xander talar på främmande språk)

134
00:07:03,132 --> 00:07:05,425
Herregud.
- Herregud.

135
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
Vad är det, vad händer?

136
00:07:06,760 --> 00:07:09,972
(vakten talar på främmande språk)

137
00:07:09,972 --> 00:07:12,015
- Kom igen, kom igen, låt oss
gå i helvete härifrån.

138
00:07:12,015 --> 00:07:13,725
Kom igen, kom igen, kom igen.

139
00:07:13,725 --> 00:07:15,393
Herregud, herregud.

140
00:07:15,393 --> 00:07:16,812
Kom igen, kom igen.

141
00:07:18,857 --> 00:07:21,858
(spännande musik)

142
00:07:23,318 --> 00:07:25,070
- Nåväl, väl.

143
00:07:27,407 --> 00:07:28,740
Stilig djävul, är vi?

144
00:07:33,245 --> 00:07:35,498
Du försöker inte
överraska mig nu, är du?

145
00:07:37,333 --> 00:07:39,043
Det skulle inte vara särskilt trevligt.

146
00:07:40,878 --> 00:07:43,505
- Vilken jävla show
försöker du sätta på här?

147
00:07:43,505 --> 00:07:44,923
- Vad håller du på med?

148
00:07:44,923 --> 00:07:47,885
Det är min bröllopsdag med söta Vivian.

149
00:07:47,885 --> 00:07:49,220
- Du kan inte gifta dig med Vivian.

150
00:07:51,472 --> 00:07:53,057
Hon är min kusins ​​fru.

151
00:07:53,057 --> 00:07:54,767
- Dumma som en buske, är vi?

152
00:07:55,810 --> 00:07:57,353
- Du och jag är också kusiner.

153
00:07:59,397 --> 00:08:01,732
- Bästa kusiner, är vi inte nu?

154
00:08:04,860 --> 00:08:08,447
Åh ja, kära kusin, det är det
kommer att bli en episk händelse.

155
00:08:10,032 --> 00:08:10,867
Kära kusin.

156
00:08:12,410 --> 00:08:13,243
- Hej chef.

157
00:08:16,288 --> 00:08:17,748
- Var fan har du varit?

158
00:08:17,748 --> 00:08:20,292
– Jag har precis kört snabbt.

159
00:08:20,292 --> 00:08:21,293
- Har jag bett dig att göra det?

160
00:08:22,920 --> 00:08:23,753
- Ingen chef.

161
00:08:23,753 --> 00:08:27,425
Jag har precis fått bra till dig
champagne för din stora dag.

162
00:08:29,052 --> 00:08:30,553
Är du redo att ta din brud?

163
00:08:32,513 --> 00:08:33,638
- Ja.

164
00:08:33,638 --> 00:08:35,725
Låt oss få den här showen på vägen, eller hur?

165
00:08:41,855 --> 00:08:43,773
- Herregud, herregud.

166
00:08:45,483 --> 00:08:47,110
Herregud, det var galet.

167
00:08:47,110 --> 00:08:48,612
Vi kunde ha blivit dödade.

168
00:08:48,612 --> 00:08:50,030
Varför var du tvungen att ta oss dit,

169
00:08:50,030 --> 00:08:52,450
i första hand?
- Hej, hej

170
00:08:54,243 --> 00:08:55,118
- Vi blev inte dödade, eller hur?

171
00:08:55,118 --> 00:08:56,995
Jag menar, vi kom därifrån,

172
00:08:56,995 --> 00:08:59,040
och för det andra nu vet vi var de är,

173
00:08:59,040 --> 00:09:01,208
så låt oss berätta för min farbror och Pete.

174
00:09:01,208 --> 00:09:02,042
Kom igen.

175
00:09:03,168 --> 00:09:04,503
- Jag ska döda honom.

176
00:09:04,503 --> 00:09:06,922
– Vänta bara tills efteråt.

177
00:09:13,845 --> 00:09:16,432
(mild musik)

178
00:09:32,657 --> 00:09:35,575
(folk skriker)

179
00:09:37,035 --> 00:09:39,538
(skjuter med vapen)

180
00:10:01,060 --> 00:10:04,147
- Du vet, om det finns en
det jag vet om Daniel,

181
00:10:05,230 --> 00:10:06,857
han kommer inte att gå ner utan kamp,

182
00:10:10,443 --> 00:10:12,278
om det överhuvudtaget betyder något för dig.

183
00:10:20,913 --> 00:10:24,917
- Hej, du tror att din kusins man,

184
00:10:24,917 --> 00:10:26,127
kommer det att gå bra?

185
00:10:27,795 --> 00:10:30,422
(Pete suckar)

186
00:10:30,422 --> 00:10:33,883
- Du vet, igår sa du något,

187
00:10:33,883 --> 00:10:37,347
något som uppenbarligen
betydde något för dig.

188
00:10:37,347 --> 00:10:39,890
- Ja, jag försöker alltid säga saker,

189
00:10:39,890 --> 00:10:41,392
det betyder något för mig.

190
00:10:41,392 --> 00:10:42,435
- Vet du vad jag menar?

191
00:10:42,435 --> 00:10:44,978
Jag menar det var djupt.

192
00:10:44,978 --> 00:10:48,107
Du sa att du visste hur det var,

193
00:10:48,107 --> 00:10:49,942
att förlora någon du älskar.

194
00:10:51,985 --> 00:10:54,072
- Ja, det är det inte
en konversation jag tycker om.

195
00:10:54,072 --> 00:10:57,282
Jag menar, jag kanske borde
har pratat om det.

196
00:10:57,282 --> 00:10:58,200
Hitta lite läkning.

197
00:11:03,455 --> 00:11:05,415
Det var en kvinna som betydde världen för mig.

198
00:11:05,415 --> 00:11:07,918
Vi hade en romantisk kärleksrelation.

199
00:11:08,752 --> 00:11:10,378
Det var inte många som visste om det.

200
00:11:12,757 --> 00:11:13,590
Och vad kan jag berätta för dig?

201
00:11:13,590 --> 00:11:17,678
Du vet, hon insisterade på det
hålla vårt förhållande privat.

202
00:11:19,347 --> 00:11:20,932
Jag tror att hon inte ville binda sig,

203
00:11:20,932 --> 00:11:23,475
eller hon kanske var rädd för avslag,

204
00:11:23,475 --> 00:11:24,893
men jag ska säga dig en sak,

205
00:11:26,895 --> 00:11:28,480
hon var det bästa
som någonsin hänt mig,

206
00:11:28,480 --> 00:11:31,608
och hon var mitt livs kärlek,

207
00:11:31,608 --> 00:11:32,902
och när jag förlorade henne,

208
00:11:34,903 --> 00:11:35,905
Jag tappade bort mig själv.

209
00:11:39,032 --> 00:11:40,910
Jag har inte varit mig lik sedan dess.

210
00:11:40,910 --> 00:11:42,077
Jag vill inte att det ska hända dig

211
00:11:42,077 --> 00:11:44,330
och jag vill inte att det ska hända Caleb.

212
00:11:45,372 --> 00:11:46,582
- Tack, Cordero.

213
00:11:48,917 --> 00:11:53,088
Om du inte har något emot mig
frågar, hur förlorade du henne?

214
00:11:58,260 --> 00:11:59,512
– Tyvärr tog hon sitt liv.

215
00:11:59,512 --> 00:12:02,515
(spännande musik)

216
00:12:03,890 --> 00:12:05,017
Det var en olycka.

217
00:12:07,268 --> 00:12:08,478
- Jag är så ledsen.

218
00:12:09,313 --> 00:12:10,940
Det är alltför bekant för mig.

219
00:12:12,442 --> 00:12:13,692
- Ja, jag vet.

220
00:12:13,692 --> 00:12:15,527
Låt oss fokusera på att hitta din fru.

221
00:12:15,527 --> 00:12:16,820
Jag ska kontakta IT,

222
00:12:17,738 --> 00:12:21,200
följ upp dessa bilder, okej?

223
00:12:21,200 --> 00:12:22,033
- Ja, självklart.

224
00:12:22,033 --> 00:12:22,868
Ja, ja.

225
00:12:26,413 --> 00:12:27,457
Den, eh...

226
00:12:27,457 --> 00:12:29,958
Blodet på Airbus, tack.

227
00:12:29,958 --> 00:12:31,543
- Jag är med på det också.

228
00:12:31,543 --> 00:12:32,377
- Tack.

229
00:12:36,382 --> 00:12:37,967
- Tio!

230
00:12:37,967 --> 00:12:39,510
- Xander, vad gör du här?

231
00:12:39,510 --> 00:12:41,470
- Frankie.
- Farbror Pete.

232
00:12:41,470 --> 00:12:42,472
- Regan.

233
00:12:42,472 --> 00:12:44,473
- Vi kanske vet var moster Vivian är.

234
00:12:44,473 --> 00:12:45,307
- Vad pratar du om?

235
00:12:45,307 --> 00:12:47,350
Hur skulle du veta var hon är?

236
00:12:47,350 --> 00:12:49,187
– Xander tog oss till en övergiven strand.

237
00:12:49,187 --> 00:12:51,105
- Och vi såg den där killen från sketchen,

238
00:12:51,105 --> 00:12:52,397
den som sköt mormor Sara.

239
00:12:52,397 --> 00:12:53,482
Vi kände igen honom.

240
00:12:53,482 --> 00:12:54,692
Så Xander fick oss att följa honom tillbaka,

241
00:12:54,692 --> 00:12:55,985
se var de bor.

242
00:12:55,985 --> 00:12:56,902
- Vänta.

243
00:12:56,902 --> 00:12:59,197
Snälla säg att du är det
är seriös just nu.

244
00:13:00,280 --> 00:13:01,115
– Självklart.

245
00:13:01,115 --> 00:13:02,365
Vi skulle inte hitta på något sånt här

246
00:13:02,365 --> 00:13:03,533
- Xander, är detta sant?

247
00:13:04,410 --> 00:13:06,037
– Det var definitivt mannen i sketchen.

248
00:13:06,037 --> 00:13:07,913
- Du vet, du tog
en verklig farlig risk,

249
00:13:07,913 --> 00:13:09,707
följer den killen.

250
00:13:09,707 --> 00:13:11,958
- Vad mer ska jag göra?

251
00:13:11,958 --> 00:13:14,253
- Okej, låt oss gå in igen
rummet och titta på kartan,

252
00:13:14,253 --> 00:13:16,130
och du berättar exakt var de är.

253
00:13:16,130 --> 00:13:18,340
- Cordero, jag kommer
med dig till denna sida.

254
00:13:18,340 --> 00:13:21,302
Jag ska personligen rädda
min fru i säkerhet, okej?

255
00:13:29,935 --> 00:13:31,312
(mild musik)

256
00:13:31,312 --> 00:13:34,315
Tjejer, jag kan inte tacka er
nog för ditt mod.

257
00:13:34,315 --> 00:13:35,773
- Ja, tack tjejer.

258
00:13:35,773 --> 00:13:37,233
– Men Cordero har rätt.

259
00:13:37,233 --> 00:13:39,737
Du tog en enorm risk att följa den mannen.

260
00:13:39,737 --> 00:13:41,780
Han är uppenbarligen väldigt farlig.

261
00:13:41,780 --> 00:13:44,950
- Vi vet det men Xanders
rätt också, farbror Pete.

262
00:13:44,950 --> 00:13:46,785
Vi hade inget annat val.

263
00:13:46,785 --> 00:13:49,120
– Han såg oss inte, vi lovar.

264
00:13:49,120 --> 00:13:51,540
Ingen gjorde det förutom den
vakt som lät oss gå.

265
00:13:51,540 --> 00:13:53,958
Det såg inte ut som att han misstänkte något.

266
00:13:53,958 --> 00:13:56,337
- Okej, tack och lov att du är säker nu.

267
00:13:56,337 --> 00:13:57,378
Så stolt över er två.

268
00:13:58,255 --> 00:14:01,508
Om detta leder oss tillbaka till dem,
vi kommer att vara så tacksamma.

269
00:14:01,508 --> 00:14:02,342
- Ja.

270
00:14:04,470 --> 00:14:06,263
- Lova mig att du är det
tänker inte sätta dig själv,

271
00:14:06,263 --> 00:14:07,723
i den typen av fara igen.

272
00:14:10,517 --> 00:14:12,770
– SWAT-teamet gör sig redo
att gå ut till adressen,

273
00:14:12,770 --> 00:14:13,937
så vi borde gå.

274
00:14:15,438 --> 00:14:18,692
- Cordero, jag behöver veta
mina syskonbarn kommer att vara säkra.

275
00:14:18,692 --> 00:14:19,652
- Ja, nej, jag håller på.

276
00:14:19,652 --> 00:14:20,485
Rivera.

277
00:14:21,445 --> 00:14:25,865
(Cordero talar på främmande språk)

278
00:14:28,452 --> 00:14:30,745
Okej, Rivera kommer att göra det
ta hand om alla

279
00:14:30,745 --> 00:14:33,207
och jag ska lita på honom med min
livet så lita på honom.

280
00:14:33,207 --> 00:14:34,040
- Tack.

281
00:14:35,208 --> 00:14:37,085
Okej tjejer, jag älskar er.

282
00:14:37,085 --> 00:14:38,753
- Vi älskar dig också.

283
00:14:38,753 --> 00:14:39,630
- Håll dig till Rivera.

284
00:14:39,630 --> 00:14:41,590
Han kommer att hålla dig säker.

285
00:14:41,590 --> 00:14:42,423
Okej?

286
00:14:44,302 --> 00:14:45,343
- Klar?

287
00:14:45,343 --> 00:14:47,805
– Ja, jag kunde inte vara mer redo.

288
00:14:47,805 --> 00:14:49,307
- Låt oss göra det här, va?

289
00:14:49,307 --> 00:14:50,140
Kom igen.

290
00:14:57,732 --> 00:15:01,068
(polissirener gråter)

291
00:15:03,028 --> 00:15:04,070
- Detektiv Ramos.
- Ja.

292
00:15:04,070 --> 00:15:05,905
- San Juan polisavdelning
på rad ett för dig.

293
00:15:05,905 --> 00:15:07,407
- Okej, hej, hej Cambridge,

294
00:15:07,407 --> 00:15:08,450
hur kommer laguppställningen?

295
00:15:08,450 --> 00:15:09,702
- Misstänkt sitter i en häktningscell,

296
00:15:09,702 --> 00:15:12,287
Detektiv Abraham ger
fyllnadsmedlen deras instruktioner,

297
00:15:12,287 --> 00:15:13,747
och alla vittnen är här.

298
00:15:13,747 --> 00:15:14,582
- Okej, bra.

299
00:15:14,582 --> 00:15:17,125
Hon säger att du ska
utses till handläggare.

300
00:15:17,125 --> 00:15:18,210
- Ja sir.

301
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
- Det är bra man, tack.

302
00:15:19,210 --> 00:15:21,422
Säg till Abraham att jag kommer att vara där
så fort jag tar det här samtalet.

303
00:15:21,422 --> 00:15:22,255
- Du har det.

304
00:15:24,592 --> 00:15:29,555
- Ramos (talar främmande språk)

305
00:15:39,815 --> 00:15:40,857
Tack.

306
00:15:40,857 --> 00:15:43,360
Hej.
- Hej, vad handlade det om?

307
00:15:43,360 --> 00:15:45,778
- Det var San Juans polisavdelning.

308
00:15:45,778 --> 00:15:47,572
Ett par barn kanske
har precis pekat på oss,

309
00:15:47,572 --> 00:15:48,740
mot den försvunna Garretts.

310
00:15:48,740 --> 00:15:50,200
- Ah, det är goda nyheter.

311
00:15:50,200 --> 00:15:51,910
- Ja, det blir det om det går över,

312
00:15:51,910 --> 00:15:54,078
så hur mår du?

313
00:15:55,663 --> 00:15:58,375
- Ärligt talat, fortfarande störd
vid den bilturen med Jensen.

314
00:15:58,375 --> 00:15:59,543
- Ja, jag tänkte att du kanske var det.

315
00:15:59,543 --> 00:16:01,587
Du tar kontakt med Marissa.

316
00:16:01,587 --> 00:16:03,880
– Nej, hennes senaste nummer kopplades bort.

317
00:16:04,798 --> 00:16:06,050
- Ja, du känner din syster,

318
00:16:06,050 --> 00:16:07,760
har alltid varit lite oförutsägbar.

319
00:16:07,760 --> 00:16:09,428
Jag är säker på att hon kommer, hon kommer att dyka upp

320
00:16:10,887 --> 00:16:12,638
- Och tänk om hon inte gör det?

321
00:16:12,638 --> 00:16:14,892
Tänk om Jensen var det
ger oss indirekt tecken,

322
00:16:14,892 --> 00:16:15,933
att hon har problem?

323
00:16:15,933 --> 00:16:17,602
- Okej nu Benji, jag ser ditt sinne rasa,

324
00:16:17,602 --> 00:16:20,313
och det är precis vad
Jensen vill att du ska göra.

325
00:16:20,313 --> 00:16:22,523
Det är vad han går av med så du måste...

326
00:16:22,523 --> 00:16:23,483
Jag måste ta det här.

327
00:16:24,402 --> 00:16:25,818
Vill du ställa upp den här lineupen?

328
00:16:25,818 --> 00:16:26,653
Du vet att du kan göra det.

329
00:16:26,653 --> 00:16:28,072
- Nej.
– Du måste göra det.

330
00:16:28,072 --> 00:16:29,448
- Ta det där samtalet, jag fick det.

331
00:16:29,448 --> 00:16:30,865
Jag mår bra.
- Okej.

332
00:16:34,327 --> 00:16:37,832
Mr Blackwell, hur återhämtar du dig?

333
00:16:37,832 --> 00:16:39,290
- Titta, min hälsa är bra herr Ramos,

334
00:16:39,290 --> 00:16:40,958
men mitt tålamod börjar ta slut.

335
00:16:40,958 --> 00:16:42,795
Jag fortsätter att gå runt och
runda med BCPD,

336
00:16:42,795 --> 00:16:45,922
försöker få några svar
och det gör mig förbannad.

337
00:16:45,922 --> 00:16:47,883
- Okej, för att vara ärlig,

338
00:16:47,883 --> 00:16:51,262
Jag är inte säker på att vi har det
svar du letar efter.

339
00:16:51,262 --> 00:16:53,055
– Jo, sa min assistent
att du är starkt involverad,

340
00:16:53,055 --> 00:16:54,932
i utredningen så kom igen.

341
00:16:54,932 --> 00:16:56,142
Jag är säker på att du har lite information,

342
00:16:56,142 --> 00:16:57,433
du kan dela med mig.

343
00:16:57,433 --> 00:16:59,978
- Allt vi har hittills
är att det kan ha funnits,

344
00:16:59,978 --> 00:17:03,482
en syn som kunde
leda oss till Garretts.

345
00:17:03,482 --> 00:17:05,150
- Ser du i Puerto Rico?

346
00:17:05,150 --> 00:17:07,068
- Ja, ett par
unga ögonvittnen hävdar,

347
00:17:07,068 --> 00:17:09,697
att de känner igen mannen
i skissen från Herald,

348
00:17:09,697 --> 00:17:12,407
men det är rent
spekulativ vid denna tidpunkt.

349
00:17:12,407 --> 00:17:14,493
Måste utredas.

350
00:17:14,493 --> 00:17:16,370
- Och vilka är dessa ögonvittnen?

351
00:17:16,370 --> 00:17:17,747
- Det är allt jag har.

352
00:17:17,747 --> 00:17:18,913
Jag måste få lite mer information,

353
00:17:18,913 --> 00:17:20,832
innan jag kan säga ett annat ord.

354
00:17:20,832 --> 00:17:21,917
- Som varför får jag känslan,

355
00:17:21,917 --> 00:17:23,502
att jag blockeras, detektiv?

356
00:17:23,502 --> 00:17:25,337
- Du, du blockeras inte.

357
00:17:25,337 --> 00:17:26,755
- Okej, gör mig en tjänst.

358
00:17:26,755 --> 00:17:27,588
Du säger till kommissarien,

359
00:17:27,588 --> 00:17:28,882
att jag fortfarande är distriktsåklagare,

360
00:17:28,882 --> 00:17:30,592
och om jag får reda på att han är det
hålla allt från mig,

361
00:17:30,592 --> 00:17:32,052
Jag svär vid gud att jag ska...

362
00:17:32,052 --> 00:17:35,055
(intrigerande musik)

363
00:18:06,587 --> 00:18:08,130
- [Berättare] Nästa på "The Bay"

364
00:18:08,130 --> 00:18:10,215
- Le, det är din speciella dag.

365
00:18:10,215 --> 00:18:12,550
- Du borde vara väldigt exalterad.

366
00:18:12,550 --> 00:18:14,553
– Den här platsen är omgiven
av vakter, Tamara.

367
00:18:14,553 --> 00:18:15,637
– Förbered dig på det värsta.

368
00:18:15,637 --> 00:18:17,263
- Allt är inte okej.

369
00:18:17,263 --> 00:18:18,682
- Snälla vakna.

370
00:18:18,682 --> 00:18:20,892
– En bön och ett mirakel
kan vara det enda,

371
00:18:20,892 --> 00:18:22,268
det kommer att rädda Sara.

372
00:18:22,268 --> 00:18:24,437
- Hon är min. Sara!

373
00:18:25,397 --> 00:18:26,232
- Det är det inte, det är inte han.

374
00:18:26,232 --> 00:18:27,648
Ingen av dessa killar är han.

375
00:18:27,648 --> 00:18:30,735
- Har du kommit hit
att ingå äktenskap.

376
00:18:30,735 --> 00:18:31,570
- Det har jag verkligen.

377
00:18:31,570 --> 00:18:34,657
- Pete, vänta, Pete, fan gör han det?

378
00:18:34,657 --> 00:18:38,327
♪ Det är en känsla i luften nu baby ♪

379
00:18:38,327 --> 00:18:42,205
♪ Kan du också känna det ♪

380
00:18:42,205 --> 00:18:45,875
♪ Det finns ingenting
du kan göra nu baby ♪

381
00:18:45,875 --> 00:18:49,838
♪ Det är bara för sent för dig ♪

382
00:18:49,838 --> 00:18:53,842
♪ Men om du faller i mina armar ♪

383
00:18:53,842 --> 00:18:58,847
♪ Jag ska bära bort dig ♪

384
00:18:59,055 --> 00:19:02,808
♪ Åh ♪

385
00:19:02,808 --> 00:19:04,060
♪ Du har fallit för djävulen ♪

386
00:19:04,060 --> 00:19:06,563
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

387
00:19:06,563 --> 00:19:07,857
♪ Skakar dig med febern ♪

388
00:19:07,857 --> 00:19:12,862
♪ Och känslan djupt inom min kärlek ♪

389
00:19:14,320 --> 00:19:17,573
♪ Åh ♪

390
00:19:17,573 --> 00:19:19,367
♪ Ja du har fallit för djävulen ♪

391
00:19:19,367 --> 00:19:22,078
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

392
00:19:22,078 --> 00:19:25,582
♪ Om du någonsin får det att träffas
mig på andra sidan ♪

393
00:19:25,582 --> 00:19:29,837
♪ Min kärlek ♪

394
00:19:29,837 --> 00:19:33,548
♪ Åh ♪

395
00:19:33,548 --> 00:19:34,717
♪ Du har fallit för djävulen ♪

396
00:19:34,717 --> 00:19:37,302
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

397
00:19:37,302 --> 00:19:38,803
♪ Skakar dig med febern ♪

398
00:19:38,803 --> 00:19:43,767
♪ Och känslan djupt inom min kärlek ♪

399
00:19:45,185 --> 00:19:48,355
♪ Åh ♪

400
00:19:48,355 --> 00:19:50,107
♪ Ja du har fallit för djävulen ♪

401
00:19:50,107 --> 00:19:52,817
♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪

402
00:19:52,817 --> 00:19:56,488
♪ Om du någonsin får det att träffas
mig på andra sidan ♪

403
00:19:56,488 --> 00:19:58,657
♪ Min kärlek ♪